"..barva kopaček Lionela Messiho (limetková?).. " limetková je rozhraní mezi žlutou a zelenou, mezi modrou a zelenou je tyrkysová. Jinak místo limetkové by se asi obecně mělo říkat "Chartreuse". Nevím jestli to má nějaký český překlad. Já používám limetková :)
zdroj: https://en.wikipedia.org/wiki/Chartreuse_(color) a https://en.wikipedia.org/wiki/Turquoise_(color)