Jenže to zmiňuješ samotné disky, externí jsou tlustší, je to vidět dle obrázku, případně zde je info k externím diskům podobné kapacity: http://www.seagate.com/gb/en/consumer/backup/backup-plus-mac/#specs
Je vidět, že největší má 20,5mm a s menší kapacitou mají jen 9,6mm, případně 12,1mm, takže v článku je to napsáno dobře: "zhruba jako dva běžné externí disky na sobě".