Podle všeho ty porty/konektory/kabely opravdu nejsou s USB kompatibilní, používají prostě jen stejnou fyzickou koncovku, tak jako Zhaoxin dělá procesory do socketu LGA 1700 (samozřejmě zcela nekompatibilní) a RPI Compute moduly jsu fyzicky SO-DIMM (iirc). Dělá se to proto, že existují hotové fyzické výrobky, které se dají hned použít a nestojí moc, kdežto nechat si udělat speciální konektor na míru by vyšlo draho.
Na piny toho USB-C konektoru jsou prostě přivedené signály z ARGB konektoru a 4pinového ventilátorového konektoru, které jso una druhém konci kabelu. Konvertovat to nějak na "USB" a pak zase zpátky ve ventilátoru by ani nemělo smysl...