Nie, že by ma to nejak extra zaujimalo, ale keď sa nad tým človek zamyslí a nahliadne z iného uhlu, tak to aj ma svoj význam, hoci vtipný. :)
Možno chceli poukázať práve nato, že tie malé jadra, sú vlastne “veľké” a zákazník sa nemusí obávať ich slabšieho výkonu, zatiaľ čo výraz “big”, mohol naopak už z podstaty zostať malým písmom.