Odpověď na názor

Na Prima Zoom se taky na některý dokumenty dá koukat, i když je to často taková ta americká bída (blbosti, válka, ufo, pět rekapitulací za 20 minut, špatný překlady a tak podobně) ty přírodopisný jsou ale lepší.
Ale jinak to vidím úplně stejně. Třeba takovej Hyde Park Civilizace, to je hodně dobrý. Nebo Historie CS. Taky ČT dělá docela dobrý překlady a importuje některý seriály, o který bychom asi jinak zůstali ochuzený - Mighty Boosh, nebo teď ta věc se Shakespearem (Zpupný Krákal/Upstart Crow), to bylo něco. Kéž by přeložili i ty další díly...
Ostatně, ČT k nám dostala Monty Python's Flying Circus, za to by zodpovědný osoby měly dostat metály :)