Názory k článku Чеське телебачення запускає другий мовний трек для Подій українською мовою в DVB-T2

Tak nejak mi o pripomina tohle
https://www.parlamentnilisty.cz/arena/monitor/-Lezeme-do-p-deli-a-menime-je-Vyskocil-privezl-Ukrajince-Ale-nemuze-mlcet-696748

Ja myslim, ze je to malo.
Vytetujte si UA vlajku na celo jeste.

Hezké weby čtete. Nějak mě to ani nepřekvapuje. Spíš mě překvapuje, že ty Parlamentní listy ještě nejsou jakožto dezinformační web vypnuté. V tomhle vámi odkazovaném článku je třeba naprosto nestoudné lhaní v tom, že nejsme potravinově soběstační. Nebo jiný článek o tom, že rohlík bude stát 9 korun kvůli drahé pšenici - kdyby ten člověk použil alespoň kousek mozku, dokáže si spočítat, že v běžném rohlíku je mouky asi 20 g, což v nákladech dělá 20 haléřů při současné ceně. Nebo anketka, jestli si čtenáři váží Nohavici. 94 % ano. To by mě zajímalo, za co si ho jako váží. Ale holt je to web uzpůsobený inteligenci čtenářů.
Jinak opravdu nechápu, co je špatného na tom, překládat hlavní zpravodajskou relaci do ukrajinštiny. Ukrajinců tu máme nějakých 300 tisíc, což je minimálně 10x tolik, co je lidí ovládajících znakovou řeč, do které se zpravodajství překládá naprosto běžně.

Děkujeme za skvělou ukázku generalizace. V obci máme tři ukrajinské rodiny už drahně let a všichni se domluví česky; sem tam to zadrhne, ale snaží se. Děti chodí do školy, rodiče pracují. Zdravíme se jako normální sousedé. Nevidím nic špatného na tom, že v mimořádné situaci a za přílivu uprchlíků z válčící země veřejnoprávní televize, ať už si o ní myslím cokoliv, zprovozní zvukový komentář v ukrajinském jazyce.

a) Všiml jste si, že ten samý článek je tu i v češtině?
b) Nechtějí se učit česky? Na to jste přišel jak? Všechny děti, které musí chodit do školy, se intenzivně na češtinu vrhly. U těch dospělých asi záleží na tom, jestli se chtějí vrátit nebo ne. A mimochodem, mě překvapuje i to, jak se s námi snaží domluvit a to i rusky, což zvládají a u nás to starší generace zvládá taky. Čekal bych, že k ruštině budou mít odpor, ale berou to celkem pragmaticky.
c) Že Češi neměli Ukrajince rádi? Asi soudíte podle sebe. Samozřejmě, občas nějaké ty nadávky na UKáčka z ubytoven slyšet byly (stejně tak se nadávalo i na Čechy z ubytoven), ale že by někdo nadával kvůli ukrajinské pokladní v supermarketu, to jsem ještě neslyšel. A tipnul bych si, že ti, co na Ukrajince v minulosti nadávali, jim dneska nepomáhají. Tedy Český národ není falešný, ale ti, co byli v minulosti nejvíce slyšet (se svým nadáváním), teď zalezli (byť už pomalu vystrkují růžky) a naopak ti nenápadní lidé, kteří se dříve neozývali, tak teď hrdě a hlasitě pomáhají.

Já bych žádné weby nevypínal, rozhodně ne tím způsobem, jak to proběhlo u nás. Byť si myslím, že zrovna PL tím, jak ředí a relativizuje různé události zveřejňováním zdánlivě protichůdných informací, přičemž někdy jde o vyložené lži, mohou být nebezpečnější než ty vyloženě tupé proruské weby typu Sputnik nebo Aeronet.

"Hezké weby čtete. Nějak mě to ani nepřekvapuje."
.. ale to by Vas melo Holecek, protoze nemuzete byt vice vedle nez jste. Jen pro Vase info, Podobne priblbly konmentar jsem od nekoho cekal. Nejsem ctenarem Parlamentnich listu, Nicmene tenhle clanek na mne vyskocil nekde na Facebooku a precetl jsem si jej, jelikoz se jedna o herce, jehoz nazory nejsou podle mne ojedinele v populaci. Jde videt, ze clovek muze pomahat a pritom ze sebe nedelat mladeho akcniho svazaka, jak to dnes tak funguje.
"Spíš mě překvapuje, že ty Parlamentní listy ještě nejsou jakožto dezinformační web vypnuté."
.. tohle totalitni komunisticke mysleni (ala aktivni svazak) mne fascinuje. Lidi jako Vy si vubec neuvedomuji, co je to za pruser, vicemene nelegalne, bez soudnich prikazu atd. vyrabet neustalou cenzuru. Jakoby nestacil fakt, ze tady nemame zadnou nezavislou zurnalistiku (jelikoz je vicemene vse skoupeno oligarchama), ale jeste vsechno ostatni vypnem. protoze preci existuje jen jeden nazor a vse ostatni je potreba patricne ocejchovat a zakazat neco jako bigotni katolik nebo muslim. Kdyz se i Ombudsman vyjadri v tom smyslu, ze se vracime pred listopad 1989..mozna by stalo se nad tim minimalne zamyslet, jestli nahodou neni neco spatne.
Jinak hnojomety funguji oboustranne a mate je bohuzel i v mainstreamovych mediich, stejne tak jako nepodlozene konspirace,atd.

A napadlo te aspon, jestli to ma vubec smysl? Mas pocit, ze se ukrajinci budou divat na ceskou televizi, kdyz kazdy z nich sudla mobil a sleduje zpravy na mobilu v ukrajinstine a z jejich rodne zeme? Ti co nemaj z nejakeho duvodu mobilni interent, posedavaj stejne okolo Albertu u nas (nebo jinde) a sosaj data z tama.
Mas opravdu pocit, ze krome levneho gesta, to ma nejaky vyznam?
Ja teda ne.

Ale můžeme poděkovat Vyskočilovi, že právě na PL listech potvrdil, že k nám prchají hlavně mámy s dětmi. Na těch samých PL, co dávají prostor i zjevům typu analytika Kollera, který vyloženě přejímá putinovskou propagandu a zrovna nedávno lhal v rádiu o tom, že ukrajinské hranice překračují hlavně ukrajinští ekonomičtí migranti v drahých autech, arabáši a černoši.

No asi napadlo, jinak bych o tom nepsal, že. Význam to dle mého má. Dost Ukrajinců už má nějaké ubytování, kde je třeba i telka. A pochybuji, že by se starší Ukrajinci, zvl. důchodového věku, nějak lišili od průměru naší stejně staré populace. Ale můžu se ti zeptat, kamarád má za manželku Ukrajinku a přivezl jí rodiče, dnes se u něj budu stavovat.

"... ze clovek muze pomahat a pritom ze sebe nedelat mladeho akcniho svazaka, jak to dnes tak funguje." "...a vse ostatni je potreba patricne ocejchovat..." Bez komentáře.

Ano, stěžování si na "pomání cizím na úkor našich", to je mantra našich socek. Přitom jim nedochází, že "našim" není třeba pomáhat. Naši mají stejné podmínky jako my všichni, takže je na nich jak se mají. A já 100x raději pomohu Ukrajincům, kteří jsou naprosto objektivně v průšvihu, než abych pomáhal českým sockám.
A to, že by se neučili mluvit česky, je taky nějaké divné, zvláště, když tvrdíte, že tu budou chtít zůstat. Minimálně děti budou muset chodit do školy a česky se naučit. A i u těch dospělých, tomu moc nevěřím. Pro Ukrajince není čeština až tak těžká a naprostá většina těch, co u nás dosud pracovali, se česky jakž takž naučila. Chápu, že se česky nemusí naučit nějaký kopáč, ale složení těch přicházejících Ukrajinců či spíše Ukrajinek, je daleko rozmanitější. Teď třeba sháním práci pro paní, co dělala na Ukrajině pro Pepsico nějakou kancelářskou práci. A ta naprosto jasně chápe, že buď bude muset výrazně zlepšit svojí angličtinu, anebo se bude muset naučit česky. Práci na počítači v ukrajinštině nebo ruštině taky s největší pravděpodobností nesežene. Aktuálně je ochotna dělat cokoli, jen už chce pracovat, protože jí je trapné jen natahovat ruku a nečinně sedět v bytě. A ano, ona je přesně to, co nenávidíte. Člověk, co se už nechce vrátit. Nechce se vrátit, protože nemá kam.
Na závěr bych měl prosbu. Nesnažte se shazovat ty, co pomáhají. Samozřejmě, že pomáhají hlavně kvůli sobě. Pomáhají kvůli tomu, že z té pomoci mají dobrý pocit. Když nechcete pomáhat, tak nepomáhejte. Nikdo vás nenutí. Ale vyčítat těm, co pomáhají, že mají špatnou motivaci a nedělají to z lásky k bližnímu, ale kvůli sobě, je ubohé.
A nemusíte mít strach, že počínání těch, co pomáhají, rozdělí společnost. Ta už je rozdělená dávno. Já bych si s vámi nerozumněl bez ohledu na to, jestli Ukrajincům pomůžu nebo nepomůžu.

Vy jste začal s tím, že oni se ani neplánují učit nás jazyk, já vám ukázal, že nemáte tak úplně pravdu. Zatím jsem se nesetkal s tím, že Ukrajinci déle u nás žijící by neuměli ani slovo česky nebo se, byť lámaně, nedomluvili. A chtít po uprchlících, aby se za 3-4 týdny naučili porozumět nebo mluvit česky, byť je ukrajinština relativně blízká, i za normálních podmínek, když teď mají dost jiné starosti i myšlenky, no nevím, kam na to chodíte. Chtěl bych vidět vás v zemi, jejíž jazyk neovládáte. A že napíšete "věřte mi" ještě z vašich domněnek nedělá fakta. O pomoci uprchlíkům ten, kdo skutečně pomáhá, nepotřebuje mluvit. Nejvíce hlasitých starostí mají obvykle ti, kteří u nich i skončí.

Kolik tech 'starsich ukrajincu', kteri nazvladaji mobil a zapnou si ceskou televizi asi tak bude? 5k, 10k, 20k?
Moje mama byla schopna fungovat na mobilu v 75. Seniori okolo 70, ktere znam, tak poizivaji mobil na internet uplne bezne.
Jako je to z urciteho pohledu sympaticke geslo, ktere se da ale vykladat ruzne. Pokud ma CT dostatek penez na tohle, tak proc ne. Ja mel dojem, ze zkuhraji, ze potrebuji zvysit poplatky.

Nikoliv. Pouze prekrucujete, co jsem napsal. Nejak musim obecny trend popsat. Ale treba jste taky skryty svazak :))

Jinak dneska jsem na Smichove a v okoli potkal docela dost 'matek s detma". Akorat vetsina z nich byli muzi tak 30-50 a k tomu nejake divky blize neurciteho veku okolo 20 let. Ale timnurcite nerikam, ze tady matky s detma nejsou. Aby jste mne neoznacil zase za nekoho, ktery "cejchuje" :))