Normální instalačka dostupná dávno je ve fomě esd tu:
http://fg.ds.b1.download.windowsupdate.com/d/Upgr/2017/07/15063.0.170710-1358.rs2_release_svc_refresh_clientcloud_ret_x64fre_en-us_7e8eae476222bbb48de04862a8ac85bdd563461c.esd
http://fg.ds.b1.download.windowsupdate.com/d/Upgr/2017/07/15063.0.170710-1358.rs2_release_svc_refresh_clientcloud_ret_x86fre_en-us_9d92ec014d1dcc4d1968b33e9cc9bc0748e07bcd.esd
Esd obsahuje tutéž instalačku jako iso a klidně iso z esd můžeš vytvořit. Stejně tak esd používá ta utilitka, kterou jsi uvedl a instaluje z instalačky vytvořené po stažení esd.
Nezkoušel jsem to, ale s nějvětší pravděpodobností se chová tato instalačka jako klasická běžná instalačka, takže se dá instalovat jak upgradem, tak nanečisto, třeba bootováním.