Aha, takze kdyz my necemu rikame okno, a nemec fenster, tak je to neco uplne jineho :))
To ze se v jinych jazycich stejne veci rika jinak, znamena ze jde o totez, tady nejde o mytologii, pokud existuji, tak na svete nejsou jen dva tvorove - Franta a Pepa, to samozrejme neni totez, ale american a cech jsou oba lidi, tedy totez, a to ze JDE O SYNONYMA jste uz dolozil dvakrat.