Názor k článku Cnews FM: Amatérští titulkáři (ne)jsou piráti [podcast] od Krakatoa - Já jsem podcast taky zatím neslyšel, když jsem...

Já jsem podcast taky zatím neslyšel, když jsem nějaký slyšel, tak jsem si pak rval vlasy proč jsem jej vůbec pouštěl.
Věty na cnews neber vážně, jsou jednak určené vyloženým lamám a jednak mají za účel ty lamy vyloženě zmást.
Tak například: "Soud také potvrdil, že titulky mohou lidé tvořit a sdílet jen s povolením vlastníka autorských práv."
Lama si to přebere všelijak. Normálně myslící člověk takové zavádějící věty ignoruje a je mu jasné, že sám pro sebe si titulky vytvořit může. A kdyby si cnews z lam nedělali a nedělaly řiť tak by to napsali a napsaly nějak takto: "Soud také potvrdil, že jakékoliv titulky k filmu mohou lidé sdílet jen s povolením vlastníka autorských práv tohoto filmu."