Názor k článku Cnews FM: Amatérští titulkáři (ne)jsou piráti [podcast] od Kaz - Tak jsem to poslechl. K překladům her...

Tak jsem to poslechl. K překladům her - frčí to stále ve velkém, skoro bych řekl více, jak dříve. Dokonce i někteří místní prodejci "sponzorují" některé překlady. Platit je nemohou, protože překlad zasahuje do autorského práva, tak jen "sponzorují" :-). Viz třeba prekladyher.eu, lokalizace.net apod.