Odpovídáte na názor k článku Díra, na kterou nikdo nemyslel. Počítač můžete ohrozit stažením titulků k filmu. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
gngl: Ty programy nejspíš používají stejnou opensource knihovnu, která se o to stahování a zobrazování titulků stará.
KamilZ: Check Point uvádí, že je až 25 různých formátů titulků. Všechny nemusí být textové jako SRT. Nejspíš tam je i nějaký binární (různé obrazové titulky jako na DVD), které je potřeba interpretovat. Asi. Detaily nezveřejní, ať to zatím nikdo nezneužívá.