Knihoven pro rendering titulků minimálně historicky bylo několik. Některé přehrávače byly "hloupější" a nedokázaly třeba všechny vymoženosti ASS, nebo vůbec zobrazovaly jen prostý text. Ty samozřejmě budou mít problémy s mnohem menší pravděpodobností.