Názory k článku Konec nadvlády Netflixu. Disney+ přijde do Česka a Slovenska už v létě

Děkuji nechci. Disney rozhodně nehodlám podporovat. To už dám raději prachy pirátům.

Katalog Disney+ je údajně cca 1/3 (2000+ titulů) proti typickému Neflix katalogu (v lednu 2021 jsme v ČR měli snad 6. největší katalog NTFLX na světě). Jak je na tom s žánrovou a mezinárodní pestrosti obsahu Disney+ netuším, ale iluze si nedělám.

Tak je hezke, ze to v lete spusti, ale to dulezite je, zda bude obsah v cestine, teda s ceskyma titulkama. Ja zkousel Amazon Prime Video a pro cloveka, ktery se chce divat v cestine, tam neni skoro nic, naprosta trapnost proti Netflixu.
Tudiz onen "konec nadvlady Netflixu" to je silne predcasne tvrzeni, ale jestli to bude za ty cca. 2 kila mesicne, tak Disney+ urcite minimalne vyzkousim na jeden mesic, stejne jako jsem zkusil Amazon PV a zase ho po mesici zrusil a zustal u Netflixu.

Ivan Bartoš. Děkuji. :-)

Svět nemůže za to že jsi troll neznalý jazyků.

Na netflixu jsou hlavně nové věci, ale když se člověk chce podívat na něco staršího, tak to tam většinou nenajde, předpokládám, že po tom co Disney koupil 20th Century Fox, tak bude mít vše co udělali v nabídce

Podle mě by ti mělo vadit, že jsi závislý na sračkových rychlopřekladech hlavně. Anglické titulky jsou asi nejlepší middle ground pro všechny.

Za to ty jsi uplny debil!

Mam z Netflixu zkouknuto dost veci a ceske titulky uplne v pohode. Na Amazonu to co meli prelozene, pravda byly rychlopreklady pres nejaky translator, ale Netflix na to ma najate lidi, takze v pohode.

Jinak ale me se nejedna zase tak o me samotneho. Ja moc velky divak nejsem. Kdyz uz ale Netflix platim, tak ho zaroven sdilim s rodicema (70+) a ti uz se tezko anglicky nauci, kdyz se ucili ve skole maximalne rusky. Pro ne je teda mit tam ceske titulky zcela nutne.

Neříkej tomu Disney, ale Číńani. Kdyby to viděl Walt, tak by mu asi vypadly bulvy.
Holt nebudou to v budoucnu USA, kdo bude vládnout no.

Presne, eng audio a subt.
Aspon se ti tupci uz konecne neco nauci eng.

No tak to zase bych se hádal, už jsem potkal fakt dost lamerské překlady i na netflixu. Je fakt, že to nepřekládá stroj, ale ani ty lidi tam nedávají "složitější překladatelské oříšky" kdy je třeba znát slang nebo kontext.

Přiznám se, že jediný CZ dabing, který se mi vážně líbil, je Zaklínač. Tam to má grády, zejména s trpajzlíky, kurde! ????
Jinak spíše EN/EN lng/subs

Kolik 70+ čučí na Netflix? Respekt za ty tvoje :).

Jojo říká Redmarx který čekal tak dlouho až se nedočkal.
Sorry kámo ale není moc jedinců co by na techwebech naplácali takovou kupu sranců jako ty. Nejste s Crhou nějaká přízeň?

Tvuj nazor ti neberu. Nicmene, co si budeme povidat, ty uz jses leckde taky znama firma. Ja myslim, ze on i Crha je zlatej proti tobe. ;-)

Myslim, ze jsi jen zhyckany. Zaplat si na mesic Amazon Prime Video, at poznas, jak vypada strojovy preklad. Potom si muzem zase povidat o titulkach na Netflixu. :-)

Reknu ti to takhle, nasi koukaji uz jen na Netflix. Jako to co predvadi bezne televize typu Nova nebo nedej boze slunickova CT, to muze stacit opravdu uz jen hodne senilnim duchodcum a to nasi zaplatpanbuh nejsou. :-)