Odpověď na názor

Odpovídáte na názor k článku Konec nadvlády Netflixu. Disney+ přijde do Česka a Slovenska už v létě. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.

Tento text je již více než dva měsíce starý. Chcete-li na něj reagovat v diskusi, pravděpodobně vám již nikdo neodpoví.

27. 1. 2022 13:33

tynyt

No tak to zase bych se hádal, už jsem potkal fakt dost lamerské překlady i na netflixu. Je fakt, že to nepřekládá stroj, ale ani ty lidi tam nedávají "složitější překladatelské oříšky" kdy je třeba znát slang nebo kontext.

Přiznám se, že jediný CZ dabing, který se mi vážně líbil, je Zaklínač. Tam to má grády, zejména s trpajzlíky, kurde! ????
Jinak spíše EN/EN lng/subs
- - 0 Hodnotit: Výborně!
- Nahlásit moderátorům jako SPAM

Přidávat názory mohou pouze přihlášení uživatelé.

Přihlásit nebo Registrace