To je právě pouze ta hantýrka. Jak se tu píše, AMD popisuje Mantle jako vývojové prostředí "podobné" konzolím na PC a ne pouze jako nízkoúrovňové API.
MS má samozřejmě pravdu v tom, když tvrdí, že žádné Mantle v xboxu není, ale to AMD ani nikdy netvrdilo. My můžeme spekulovat pouze o tom, že Mantle API obsahuje stejnou/podobnou funkčnost jako nízkoúrovňové API na xboxu, protože sdílejí a obsluhují stejnou uarch GCN.