partnerek a partnerů...

7. 11. 2018 19:08

Kamil Páral

> držitelům a držitelkám práv
> partnerek a partnerů Googlu

Proboha, vždyť z toho tečou oči. SJW fanatismus už i zde? Čeština je poměrně flexibilní a dost často se termín dá použít v odosobněném významu. "Držitel práv" či "firemní partner" je perfektní příklad, a daný termín nepřekládá žádné konkrétní pohlaví. Už jen z toho důvodu, že často se jedná o firmu a nikoliv osobu, a tam už nucené skloňování do ženského rodu nedává smysl žádný. Nebo si myslíte, že např. zákony ČR ve svých formulacích všude píší "držitel či držitelka"? Prohledejte si sbírku, držitelku tam nenajdete. Protože v obecném významu nepředpokládá pohlaví. Můžeme se prosím vyvarovat hyperkorektnosti a prostě psát jednoduše česky?

Nejnovější