Odpověď na názor

"Neumí hledat"... :-) Dostat takhle stabilně dva různé jazyky je možné celkem snadno.

Pokud přijde jako anonym, Google mu automaticky podstrčí nejvhodnější jazyk na základě jeho IP, nastavení priority jazyků v prohlížeči nebo nevím čeho. Zatímco když se přihlásí, má konkrétní jazyk nastavený na svém Google účtu. V tomto případě teda (jen jeden z možných příkladů) může být připojený přes bristký server VPN a účet má zaregistrovaný v češtině - nepřihlášený je anglicky, přihlášený česky.