Abyste novinku lépe pochopili, ukažme si jeden příklad. Na mušku jsem si vzal dvě pěvecká dua. V české verzi (starý našeptávač) jsem chtěl zadat „ewa tomáš farna klus“. Takhle napřeskáčku si Google s výrazem neporadil a našeptávač se zasekl u „evy tomáškové“. (Eva mám s jednoduchým V, ale nesprávný zápis neměl na příklad vliv.)
Starý našeptávač
V anglické verzi Google.com jsem vyzkoušel „tina eros turner ramazzotti“ a vyhledávač se nezalekl, ale nabídl nápovědu, kterou jsem očekával, i když jsem si pohrál s pořadím výrazů.
Nový našeptávač
Zdroj: Google