Simi, úroveň potenciálu vůči okolí je u té "země" zcela irelevantní. Dále, "ze země do země" nic neteče, a pokud ano, jedná se o jev, kterému se říká zemní smyčka.
No a konečně: černými dráty teče úplně ten stejný proud jako těmi žlutými, což dá rozum, protože všechny napájejí z jednoho zdroje jeden spotřebič, a tím je grafická karta (a proto taky nepotřebuješ kirchhoffa). Takže je naprostý nesmysl dávat jiný počet drátů černých a žlutých, proto jsou určeny vždy 2+2 nebo 3+3. A proto tvá prvotní poznámka o blbosti dávat stejný počet zemí a 12V je sama o sobě tuplovaná blbost.