"Pachatelé nejdříve získali přihlašovací údaje z diskuzního fóra, pak se s nimi mohli dostat do systému, kde jsou uložena i data k platebním kartám nebo branám jako PayPal."
Tohle mi nejak nedava smysl
1) jak se clovek muze dostat do databaze se znalosti prihlasovacich udaju na forum
2) k udajum napr z paypalu 3. strana moc pristupu nema(= tech nebzpecnych udaju jako cislo karty)
Nevím, jak pronikli do databáze. Ale tím že pronikli do databáze fóra, získali login i hesla. A pokud někdo měl stejné údaje i do obchodu, mohl získat ještě další informace. Nicméně u PayPalu je to jedno, tam by museli znát ještě heslo do této služby (a to v DB Valve není) a bankovní údaje byly zvlášť šifrovány. Jdu to nějak poupravit.