iVysílání České televize už běží s titulky

21. 5. 2010

ČT nasadila do většiny internetového vysílání titulky, vychází tak vstříc sluchově handicapovaným občanům, pro které by jinak byl archiv zbytečný. Přes 80 % obsahu ČT1 i ČT2 je v běžných televizorech doplněno o teletextové titulky, často i u živě vysílaných pořadů za využití rychlopísařů nebo počítačového převodu hlasu na text.

Mnoho pořadů běží také s překladatelem ve znakové řeči, na webu najdete archiv Pohádky pro neslyšící, nejčastěji s tlumočníkem Jaroslavem Švagrem, který už v České televizi dělá od nepaměti.

Titulky se nezobrazí ve videu, ale pod ním. Bohužel je nelze použít v režimu přes celou obrazovku. Tlačítky lze měnit jejich velikost. (ČT, pořad Na cestě)