Uvozovky jsou znaménka, která nejčastěji vyznačují přímou řeč a doslovné citáty. Píšou se ale také u názvů, slovíček z cizího jazyka a nespisovných či ironických výrazů. V českém jazyce se nejčastěji používají dvojité uvozovky dole a nahoře („X“). V případě psaní uvozovek do již uvozené věty je možné použít také jednoduchou verzi nahoře a dole (‚X‘), boční dvojité uvozovky (»X«) a boční jednoduché uvozovky (›X‹).
V případě, že je v přímé řeči celá věta, se druhá zavírací uvozovka píše až za interpunkčním znaménkem. Stejná situace je i u přímé věty, do které je vložena uvozovací část (například „Ne,“ prohlásil Pavel, „nepůjdu s vámi.“). Pokud se do výpovědi začleňuje část jiného textu bez uvedení uvozovací větou, klade se pravá zavírací uvozovka před interpunkční znaménko (například To se ti tedy „povedlo“!).
Jak napsat uvozovky na klávesnici
Univerzální metodou je kombinace kláves [Shift] + [ů]. Ač se původně jedná o anglické uvozovky (na klávese jsou i vyznačené), ve Wordu a jiných textových editorech s českým jazykem se vám automaticky opraví na české uvozovky. Tato funkce je však omezena skutečně na zlomek programů a ve většině případů (třeba v internetových prohlížečích) se bude jednat o dvojité uvozovky pouze nahoře.
Klávesová kombinace pro „univerzální“ uvozovky
Pro vytvoření konkrétních uvozovek se doporučuje jejich psaní v ASCII kódu, kdy podržíte levý Alt a vyťukáte za sebou na numerické klávesnici kombinaci číslic. U notebooků, které numerickou klávesnici nemají, musíte samozřejmě využít alternativní způsob psaní číslic, ať už pomocí klávesy [Fn] či podržením Shiftu.
Psaní uvozovek v ASCII kódu
| Typ uvozovek | Levá otevírací | Pravá zavírací |
| České dvojité uvozovky dole a nahoře „X“ | Alt + 0132 | Alt + 0147 |
| Jednoduché uvozovky dole a nahoře ‚X‘ | Alt + 0130 | Alt + 0145 |
| Boční dvojité (francouzské) uvozovky »X« | Alt + 0187 | Alt + 0171 |
| Horní dvojité (anglické) uvozovky “X” | Alt + 0147 | Alt + 0148 |
| Horní jednoduché uvozovky ‘X’ | Alt + 0145 | Alt + 0146 |
Vzhledem k tomu, že kombinace číslic nejsou zrovna snadné na zapamatování, jednoduchou alternativou je stisknutí kláves [Windows] + [.]. V otevřeném okně se znaky a symboly najdete veškeré požadované uvozovky.
Otevření nabídky se symboly a znaky
Pro vlastníky počítačů od Applu je situace obdobná, univerzální uvozovky jsou opět v základu dvojité horní, v textových editorech s češtinou se ale automaticky opraví na českou variantu.
- Univerzální uvozovky podle jazyku programu: [Shift] + [ů]
- České dvojité uvozovky dole a nahoře: [Alt] + [Shift] + [N] (levá dolní) a [Alt] + [Shift] + [H] (pravá horní)
