Můžou piráti za DRM? Částečně určitě. Ale nepodceňoval bych chamtivost obchodníků. I kdyby piráti nebyli, tak by vám vydavatelé rádi přikazovali, co smíte a nesmíte (např. na kolika zařízeních lze hra nainstalovat, zda ji můžete streamovat či nikoliv - teď krásný příklad Activision Blizzard a Geforce Now, atd). Takže důvody pro DRM by tu byly stále.
Já tam ale napsal více důvodů proč je pirátská scéna prospěšná. I kdyby piráti nebyly, tak vydavatel nemá důvod udržovat dostupnou hru, co již nemá komerční potenciál. Zároveň vám nikdo nedává právo ji distribuovat. Takže své kulturní dědictví bychom stále ztráceli, i kdyby se všichni řídili zákony.
Já tady nehodlám obhajovat piráty. Sám všechny hry kupuju (když to jde!). Ale prostě to není černobílé téma. V některých oblastech, kde stát odmítá chránit spotřebitelské či kulturní zájmy a místo toho nahrává korporacím, plní piráti důležitou roli.