Zmatek v tom má tak možná akorát autor článku. Pasivní USB-C je prostě jen konektor, představte si to jako sběrnici. Jaké "elektrické" nebo "logické" vyšší vrstvy po tom budou chodit, nemusí nikoho v kontextu článku zajímat. Pokud si koupí KVALITNÍ a PLNÝ USB-C (třeba ten autorem zmíněný s podporou Thunderboltu), bude mu fungovat vše - samozřejmě v závislosti na tom, co podporuje to které zařízení. To ale už není věc konektoru - zda zařízení podporuje HDMI nebo DisplayPort.
Pokud si někdo kupuje levné s....y které nesplňují plnou specifikaci USB Type C (nebo mají dokonce jen některé ''dráty") a pak se diví že mu něco nefunguje, tak si za to může sám. Ještě se mi nestalo, aby po kvalitním, certifikovaném USB Type C kabelu nechodila nějaká specifikace (HDMI-DisplayPort-Thunderbolt=etc...). Jenže kvalitní kabel nestojí stovku, že ano...