Japonština se stává desátým jazykem, který Skype zvládne překládat v reálném čase při telefonování s cizincem. Doplňuje tak angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu, italštinu, portugalštinu, ruštinu, arabštinu a mandarínskou čínštinu. Překladač je momentálně dostupný jen ve webovém Skypu, aplikaci pro Windows a Skype Preview pro Windows 10. Hovory přetlumočí i při volání na mobil nebo pevnou linku.
Čeština podporována není, a ještě asi dlouho nebude. Skype využívá hlasový engine od Microsoftu. Ten zatím neumí rozpoznat české věty a ani nemá český hlasový syntezátor, tudíž nemluví. V textovém režimu ale češtinu (i slovenštinu) zvládne, stejně tak 60 dalších jazyků.