Ne, nelze jej používat jako neustále aktivní password manažer (pokud vím - používám Keepass2Android) - a osobně pro to nevidím jediný racionální důvod.
KeyVault by měl mít databázi otevřenou po co nejkratší možnou dobu a rozhodně by neměl mít nějaké API pro přístup jiných aplikací, natož pro předávání hesel. Obojí je poměrně zásadní snižování security levelu.
Jinak je použitelnost Keepass2Android velmi dobrá, zakotvil jsem u něj po vyzkoušení několika jiných aplikací schopných otevírat kdbx databáze.