Názor k článku Titulků bude více. Netflix hledá (i české) překladatele od Gildor - Ono nejlepší je filmu z většiny rozumět a...

Ono nejlepší je filmu z většiny rozumět a titulky mít jenom jako pomůcku. Pak ani není potřeba všechno dokonale správně přeložený.
Co znám lidi, co anglicky neumí opravdu vůbec, tak pro ně jsou titulky spíš utrpení a preferují dabing. ;)