S přízvuky je vždycky problém. Zrovna i ta Cortana se myslím nejdříve spustila v US a UK a až pak se přizpůsobila pro Kanadu, Austrálii nebo Indii. A to se asi ještě dost předpokládá, že všichni mluví spisovně. Různé londýnské, skotské nebo irské dialekty jsou tak extrémní, že jim nerozumí ani člověk. :)