Názor k článku Petice měla smysl. Netflix dal Slovákům české titulky od PetebLazar - Sledování Netlfixu vnímám jako něco co řádově zlepšilo...

  • 1. 2. 2019 15:53

    PetebLazar

    Sledování Netlfixu vnímám jako něco co řádově zlepšilo mou schopnost porozumět mluvené angličtině, navíc díky celosvětově rozprostřené produkci i s různými akcenty. Dnes si díky těm pár tisícům hodin sledování Netflixu vychutnávám podcasty a audioknihy v angličtině. Takže pro někoho s nulovou znalostí budou národní titulky určitě přínosem, ale začátečníkům bych doporučil vydržet u těch anglických. Když vydrží dostatečně dlouho, tak si je nakonec sami vypnou, aby je nerušily v obraze.

    Ještě by to chtělo něco pro mluvený a písemný projev, aby člověk ze svých příspěvků na zahraničních forech neměl trauma.