Směr OVM (orgán veřejné moci neboli úřad) -> vlastník DS (zjednodušeně předpokládejme FO - fyzická osoba) platí vždy a bez výjimek. Samozřejmě mimo věcí, co přes DS z principu nelze přenést. Bohužel to zatím občas "nezafunguje" a např. ČSSZ má v oblibě posílat věci papírově. Běžně mi od nich něco chodí do DS, něco papírově. Záleží, který odbor to vyřizuje :-). Ale ty papírové bych nemusel přebrat a byl bych přesto z obliga.
Opačný směr FO -> OVM neplatí, a to ani pro konkrétní OVM. Není to podle OVM, ale je určeno, které typy podání se musí podávat přes DS, pokud ji má někdo zřízenou. Proto Proto tedy ani neplatí to, co neustále papouškují média, že pro finančák je nutné vše posílat přes DS. Není to pravda, je spousta výjimek: https://www.financnisprava.cz/assets/cs/prilohy/fs-organy-financni-spravy/Seznam-podani-dle-74-odst-4-DR_2017-08-01.pdf
Další rozšířený omyl je, že je nutné DS používat při podání Přehledu o příjmech a výdajích OSVČ pro ČSSZ, to také není pravda a ze zákona to nakonec vypadlo.