Předpokládám, že "básník" tím chce říci, že ji koupí Nvidie. Ale "nikým jiným než" odkazuje na zbytek světa(negace), který ji nekoupí(2. negace). Proto si myslím, že by tam měla být ještě ta druhá negace.
Pár odkazů z googlu:
https://citaty.net/citaty/9909-william-claude-fields-utesuje-me-ze-bohac-neni-nikym-jinym-nez-chudakem/
http://tomasslavata.cz/nechtela-bych-byt-nikym-jinym-nez-sama-sebou/
https://www.emimino.cz/diskuse/neusne-snikym-jinym-nez-se-mnou-221148/