Petice za češtinu v Mac OS X a dalším softwaru od Applu

31. 1. 2011

Čeští uživatelé znovu rozjeli petici, pomocí které chtějí tlačit na Apple, aby lokalizoval své produkty. V češtině si sice koupíte iPody, iPhony a lokalizován už je také iPad, avšak desktopový software je ignorován. A to jak v Mac OS X, tak i v balíčcích Safari a iTunes pro Windows. Microsoft své produkty důsledně překládá, Google také a třeba hlavní linuxové distribuce jsou také v češtině.

Oficiální češtinu pro jablečný software si musíte doinstalovat sami, v současné době můžete odsud stahovat balíček pro OS X 10.6.5, iTunes 10.1.1 a iWork 9.0.3.

Komunitě to ovšem nestačí a požaduje více:

Plné počeštění vybraných aplikací společnosti Apple. To znamená iTunes, Safari, Mac OS X, iLife, iWork, Mac OS X Server.
Přeložení a poskytnutí manuálů ke všem softwarovým a hardwarovým výrobkům Applu, které se prodávají v ČR.
Propojení překladatelských týmů, aby nastalo sjednocení všech dosud prováděných překladů (např. iOS, Mac OS X, systému pro iPod, atd).

Pokud se vám požadavky petice líbí, můžete se pod ní podepsat zde.

Zdroj: MultiApple