Názory k článku Pozor, NASy My Cloud od WD mají obří bezpečnostní díru: backdoor otevřený komukoliv

Jaký účel má uzavřít některé technické termíny do uvozovek a jiné ne?

U věty z článku 'Tyto výrobky obsahují z výroby doslova „backdoor“." ' nepředpokládám, že se jedná o ironický výraz vzhledem k tomu, že se jde opravdu o tzv. backdoor a autor si toho je vědom použitím výrazu doslova. Nespisovný výraz také mohu vyloučit a o výklad se nejedná. Jde tedy o "výraz z cizího prostředí"? Takových je tam i v jiných článcích spousta. Proč tedy tato?

P.S. Možná Vám to připadá jako rýpání, ale já se prostě snažím při čtení vcítit do autora a pochopit co nám chce sdělit a u tohoto jsem opravdu bezradný.

protože zcela reálně hrozí fyzická likvidace oběti útočníkem ... možnost nahrát soubory je asi to nejhorší, co člověka může v součastnosti potkat ... Majielům nezávidím ani trochu ...

řešíte ptákoviny, koho zajímají uvozovky?

Nezajímají mě uvozovky, ale to co tím chtěl autor sdělit. Snažím se mu lépe porozumět.

myslím, že je úplně jasné, že chtěl autor říct, že nějaký meltdown nebo spectre je proti téhle díře jako dětská hračka oproti kosmické lodi