Překladač Googlu vás naučí, jak slovo správně použít ve větě. I sprosté

19. 7. 2012

Sdílet

 Autor: Redakce

Minulý týden se v aplikaci Google Translate objevila užitečná funkce použití překladu ve větě. Dané slovo, spojení nebo i celou větu si můžete klepnutím na novou ikonku/bublinu nechat ukázat v praxi. Viz náš příklad

Google přitom nejspíš využívá vět z indexu svého vyhledávače. V našem případě vytrhl citaci z článku na impuls.cz. Pod větou nechybí ani odkaz na původní zdroj. Pomocí šipek si můžete nechat zobrazit až pět vzorových vět.

Chytrá funkce si nezlepší samotný překlad, ale při převodu textů z jednoho jazyka do druhého umožní lépe pochopit kontext, případně jaký použít slovosled. Zajímavé je, že ne u všech slov jsou spojení k dispozici. Například termín zelené jablko se na českých webech zcela jistě nachází, ale překladač žádný příklad nenabídne.

 

Zdroj: Google