Díky, opravím. To s SMT je proto, že se to čte esemté (i když někdo to asi bude číst 's-m-t'), já to většinou beru podle toho.
Korektor se obávám na webových magazínech prakticky nikdy není, takže i když si to po sobě čteme (někdy i víckrát), tak narážíme na to, že člověk si toho spoustu věcí nevšimne.