Udržet He někde, není tak složité, jak prezentujete. He sice snadněji proniká skrze různé materiály, ale aby byl únik fatální, muselo by ho utéct nějaké výrazné množství. A to neuteče proto, že tím, jak jednotlivé molekuly He unikají, vzniká podtlak, který zabraňuje dalšímu unikaní molekul.
Prakticky tedy stačí, když je "nádoba" pevná, aby neměnila svůj objem, a uzavřena hermeticky pro okolní vzduch, aby nepronikal dovnitř. He trochu unikne, ale při určitém tlaku unikat prakticky přestane, takže životnost takových disků bych neviděl výrazně odlišnou od běžných. Určitě ne z důvodu úniku helia.