Máte, pravdu, šlo o gigabity/terabity, a nikoli gigabyjty/terabajty. Díky za upozornění.
Kolega Lukáš ten rozdíl samozřejmě zná, takže abych vám vysvětlil, jak k tomu omylu došlo: To nás takhle doběhlo české zastoupení Ericssonu. V přeložené zprávě, co nám poslali, to všude (kompletně) spletli, a bohužel se to pak už neověřilo proti původnímu znění, za což se omlouváme.