Jo přesně tak. Ani PS4 Pro, ani Xbox One X se svým HW nezvládne 4k v 60 FPS, to jsou jen marketingové řeči. Tohle zatím bezpečně (tím myslím s rezervou, bez problémů) nezvládne na plné detaily ani PC s GTX 1080 Ti.
Konzole sice mohou posílat výstup ve 4K, ale v náročnějších scénách to bude jen upscalované nižší rozlišení, nebo to nebude 60 FPS, nebo tam budou nižší detaily atd.