Mělo by to být přesně tak.
IBM to dělá jinak než třeba Intel. Ten když prodává 20jádrový Xeon udělaný z 28jádrového křemíku (nebo ekvivalent AMD), tak ty vypnutá jádra jsou vypnutá definitivně. Některá můžou být klidně funkční, ale prostě bylo třeba vyrobit 20jádrové modely, tak se vypnula.
IBM prodává s vypnutými jádry, ale má infrastrukturu na jejich opětovné zapnutí (samozřejmě by se to netýkalo těch jader, které by opravdu měly defekt a byly vypnuté kvůli výtěžnosti), takže může nabízet po pořízení serveru/service kontraktu, že vám v už nainstalovaném procesoru zapne za poplatek navíc další doteď spící jádra.