Udělejte to jako aplikační nadstavbu nad Google maps pro ANDROID popř. iOS. Při přiblížení k díře na volitelnou vzdálenost se ozve volitelná zvuková signalizace nebo ještě lépe HLASOVÁ: např. "BACHA DÍRA" .. vlevo, vpravo, uprostřed atp :)
Myslím, že by bylo MINIMÁLNĚ vhodné ty díry alespoň značit reflexním barvou. Investice = MINIMÁLNÍ a užitek maximální. Jet za tmy a být navíc oslňován protijedoucími vozidly - to pak člověk nemá šanci si díry všimnout.