Názor k článku T-Mobile: platby přes mobil vyhlásily válku bankovním převodům od soustruh - Když už nemůže být v nadpisu slovo „označovat“,...

Když už nemůže být v nadpisu slovo „označovat“, které přitom používáte dále ve článku, jaký je důvod pro zdvojení G ve slově „taggovat“? Že by nešikovný překlad z anglického „tagged“? :-)