Názory k článku Český Vodafone přidává nové Passy, britský je už zrušil

Mit omezeny internet neni prijemne, clovek se musi naucit minimalizovat pouziti datove narocnych sluzeb. Ovsem mit omezene neomezeny internet a muset neustale sledovat, jestli si muzu dovolit tu kterou sluzbu pouzivat, protoze na ni mam "pass" mi prijde naprosto silene, nastesti Kaktus zadne passy nema, takze to jde mimo me, ale mit to, tak bych se z toho asi zblaznil.

Jak jste přišly na ty PASSY :-D Množné číslo slova "Pass" je buď česky "pasy" nebo anglicky "passes". To už jste si mohli rovnou přehodit i "A" za "U"

Pass je v angličtině naprosto obecné slovo (narozdíl od ThinkPadu či iPhonu), produktový název je "Vodafone Pass" ("Music Pass", "Social Pass", atd...). "Český Vodafone přidává nové Vodafone Passy" by samozřejmě bylo v pořádku.

"Pass" znamenalo v kontextu clanku "Vodafone Pass". Tudiz je to ok, ti inteligentnejsi to pochopili.