Celé to zkrátka vázne na tom, že v ČR zkrátka ještě není postaveno stahování děl chráněných autorskými právy mimo zákon, pak by byla celá diskuze bezpředmětná, distributoři by nenaháněli autory titulků, ale stahovače seriálů/fillmů/hudby.
Vezměte si kupříkladu knihovnu a tiskárnu pro nevidomé K. E. Macana, mají tam tisícovky načtených knih, ale snaží se, aby se dostaly k lidem, u kterých mají být.
Necháme-li stranou zákony, řekni mi, co ti dává morální právo nakládat s dílem někoho jiného bez jeho svolení.