To je obrovský nesmysl. Každý překladatel překládající cizojazyčný film interpretuje svůj vlastní slovník (svou slovní zásobu) podle šablony. Čily 1+1 se nerovná 2. To je jakoby malíř ztvárňující obraz podle hudby se dopouštěl nelegálního kopírovaní. To je absurdní. Už jen z toho důvodu že každý malíř by nakreslil něco jiného protože každého mozek ačkoliv je stimulován stejně reaguje naprosto jinak.