Názor k článku Widegamutový 24" IPS Asus PA249 v redakci. Zn.: dE < 3 pro sRGB i AdobeRGB od Em - Celé mi to příjde postavené na hlavu. Pokud...

Celé mi to příjde postavené na hlavu. Pokud se to tu už někde řešilo, tak se omlouvám za spam, ale jestli jsou tedy titulky trestné, protože vychází z cizího díla, jak je to potom tedy se všemi kvalifikačními nebo seminárními pracemi studentů? Ty přece MUSÍ vycházet z cizího díla a pokud jsou správně ocitovány, tak se za krádež duševního vlastnictví nepovažují. I velmi kvalitní překlad nikdy nebude "slovo od slova" stejný jako původní dílo tak, jak ho zamýšlel autor. V tom případě se tedy imho jedná o parafrázi cizího díla, ne? A pokud bude správně ocitovaná, tak kde je potom problém...?