Názory k článku Windows 7 mají nové logo

Naneštěstí se tato oficiální lokalizace shoduje s tou dříve uniknuvší a dostaly se do ní některé nepěkné chyby - bohužel. Viz.:

http://djsnail.bloguje.cz/789599-ceska-lokalizace-pro-win7-rc-myslite-to-vazne.php


Podle mých informací jde však i v případě lokalizace zatím pouze o nefinální verzi a tedy (pevně tomu chci věřit) se do finální verze systému, podobné překladatelské kiksy snad nedostanou.

Přemysl "Mr.Gentleman" Vavroušek aka DJ.Snail

platí to len pre RC ??? pretože mám verziu 7127 a update tieto balíky neponuka....

Ja mam problem ze se mi vubec v aktulizacich neobjevi lokalizacni balicek s cestinou a dalsimi jazyky:-(

po netu uz davno koluje i verze pro 7127

ona se dá stáhnout ještě novější než máš a to aktuálně 7137

Navíc jsem teď zjistil, že x64 verze je přeložena o dost hůř/méně než x32...

To je sice pravda, ale MS oficiálně podporuje jen ty verze, které oficiálně vydal, tj. buď betu (build 7000), nebo RC verzi (build 7100). Doporučuji se ale poohlédnout po oné dříve uniknuvší verzi české lokalizace (jsou nejspíše totožné s tou, co je nyní na Windows Update). Ta se dá stáhnout jako samostatný balíček a možná půjde nainstalovat i do buildu 7127 ;). Jako nápověda možná poslouží tento odkaz:
http://i-extra.net/zpravy/aktualne/windows-7-rc-cz-cestina/

;).

Přemysl "Mr.Gentleman" Vavroušek aka DJ.Snail