Názory k článku YouTube dostane profi titulky, Google otevřel editor pro externí překladatele