Google se proto rozhodl, že musí přestat ignorovat kontext. Některé překlepy si Chrome nezkontroluje podle místního slovníku, ale vyžádá si návrhy podle kontroly použité ve vyhledávání. Když zajdete na google.com, ukáže se pod vyhledávacím políčkem návrh toho, co jsme možné chtěli ve skutečnosti zadat. Tento mechanismus neporovnává pouze jednotlivá slova, ale zasazuje je do kontextu celého napsaného textu.
Dříve se Google bál odesílat uživatelské texty z Chromu na své servery, obavy nicméně asi hodil za hlavu, protože chytrou kontrolu pravopisu konečně můžete aktivovat v raných vývojových sestaveních Chromu – jde o aktualizační kanály Dev a Canary, kde se nachází Chrome 17. Funkce se musí ručně zapnout, viz obrázek. Primárně vám budou nabízena slova z lokálního slovníku, sekundárně ale uvidíte nápovědu získanou ze serverů Googlu.
Zdroj: Google Operating System