LOL, FYI a OMG se dostaly do Oxfordského slovníku. WTF?

31. 3. 2011

Sdílet

 Autor: Redakce

Nedávno jsme psali, že Američané už používají email místo e-mailu. Přitom jsme zapomněli, že druhá důležitá autorita – Oxfordský slovník angličtiny – byl také obohacen o nové výrazy. Těmi jsou zkratková slova známá z chatů i u nás: OMG, LOL nebo FYI.

Jejich význam asi znáte:

  • OMG (oh my god): ach můj bože
  • LOL (laughing out loud): hlasitě se směju
  • FYI (for your information): pro tvou informaci

Dalšími novotami jsou IMHO (in my humble opinion, podle mého skromného názoru), BFF (best friends forever, navždy nejlepší přátelé) a TMI (too much information, příliš mnoho informací).

Na tom by ještě nebylo nic divného, jenže do slovníku byl zapsát i symbol srdce ♥ ve významu love (láska, milovat). Což je oblíbený prvek v reklamním průmyslu, určite znáte minimálně trička s nápisem I ♥ NY.

I love NYI love New York, foto: Petaflop.de

Napadá vás nějaké ryze české zkratkové slovo, které se běžně používá v chatu. Ústavu pro jazyk český bychom mohli zaslat jasný signál :-). Možná JJ (jo jo) nebo NZ (není zač)…

Zdroj: Mashable, OED

Autor článku