Chyba je způsobena novým způsobem vykreslování písem v IE9, který používá subpixelové pozicování písem vyhlazených pomocí ClearType a vykreslených přes DirectWrite. Starší IE8 písma pozicuje na celý pixel a vykresluje přes GDI, takže se u něj chyba neprojevuje.
Microsoft naštěstí vydal aktualizaci, která tento problém řeší. Stahujte pro 32bitovou Windows Vista, 64bitovou Windows Vista a 32bitový Windows 7 a 64bitový Windows 7. Na této stránce najdete kromě informací o chybě i další balíčky pro serverové varianty zmíněných systémů.
Zdroj: Microsoft